If you edit records, Servoy will make the insert/updates for you, we do not allow SQL update/inserts because it breaks the data notification between clients.
(Servoy must be aware of all database changes, if update is done directly on database outside Servoy you must flush the client caches via the admin page)