PDF gives wrong letter type

When I save my report from the viewer as PDF I get the wrong letter type. Printing the report to PDF with a PDF printer gives me a PDF with the right letter type.

Has anybody the same problem?