Ok, I found the problem and I also have a solution for this.
At form svy_nav_fr_openTabs you will need to replace method recreateUI with the following code:
function recreateUI() {
var _controllerEnabled = controller.enabled
controller.recreateUI()
controller.enabled = _controllerEnabled
if(globals.svy_nav_multi_tab_programs)
{
//set all the texts
for (var i = 0; i < vOpenTabs.length; i++) {
elements['label_'+i]['text'] = vTabObjects[vTabNames[i]].text
}
}
}
This change will be included in the next release.