Servoy 3.5 rc7

Clear, but no joy yet. I changed the DB ports in sybase_config and in Servoy Prefs and restarted.
I can start either copy of Servoy alone. However, when I try to run them both, the second opened instance fails with Can’t connect to the repository server…
I’ve got different RMI ports etc in each server.xml, as above.
(Mac OS 10.4, Sybase 9)

This is the servoy log

2008-08-26 02:21:26,820 ERROR [AWT-EventQueue-0] com.servoy.j2db.util.Debug - Throwable
java.rmi.ConnectException: Connection refused to host: localhost; nested exception is: 
	java.net.ConnectException: Connection refused
	at sun.rmi.transport.tcp.TCPEndpoint.newSocket(TCPEndpoint.java:574)
	at sun.rmi.transport.tcp.TCPChannel.createConnection(TCPChannel.java:185)
	at sun.rmi.transport.tcp.TCPChannel.newConnection(TCPChannel.java:171)
	at sun.rmi.server.UnicastRef.newCall(UnicastRef.java:306)
	at sun.rmi.registry.RegistryImpl_Stub.lookup(Unknown Source)
	at java.rmi.Naming.lookup(Naming.java:84)
	at com.servoy.j2db.plugins.ClientPluginAccessProvider.getServerService(Unknown Source)
	at com.it2be.servoy.plugin.q.a(Unknown Source)
	at com.it2be.servoy.plugin.q.a(Unknown Source)
	at com.it2be.servoy.plugin.menubar.b.c(Unknown Source)
	at com.it2be.common.y.e(Unknown Source)
	at com.it2be.common.fg.b(Unknown Source)
	at com.it2be.common.fg.a(Unknown Source)
	at com.it2be.servoy.plugin.menubar.c.unload(Unknown Source)
	at com.servoy.j2db.plugins.PluginManager.flushCachedItems(Unknown Source)
	at com.servoy.j2db.ClientState.shutDown(Unknown Source)
	at com.servoy.j2db.J2DBClient.shutDown(Unknown Source)
	at com.servoy.j2db.develop.J2DBDeveloper.shutDown(Unknown Source)
	at com.servoy.j2db.J2DBClient$7.windowClosing(Unknown Source)
	at java.awt.Window.processWindowEvent(Window.java:1203)
	at javax.swing.JFrame.processWindowEvent(JFrame.java:267)
	at java.awt.Window.processEvent(Window.java:1161)
	at java.awt.Component.dispatchEventImpl(Component.java:4050)
	at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:2068)
	at java.awt.Window.dispatchEventImpl(Window.java:1791)
	at java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:3885)
	at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java:463)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForHierarchy(EventDispatchThread.java:269)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(EventDispatchThread.java:190)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:184)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:176)
	at java.awt.EventDispatchThread.run(EventDispatchThread.java:110)
Caused by: java.net.ConnectException: Connection refused
	at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
	at java.net.PlainSocketImpl.doConnect(PlainSocketImpl.java:333)
	at java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress(PlainSocketImpl.java:195)
	at java.net.PlainSocketImpl.connect(PlainSocketImpl.java:182)
	at java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:430)
	at java.net.Socket.connect(Socket.java:520)
	at java.net.Socket.connect(Socket.java:470)
	at java.net.Socket.<init>(Socket.java:367)
	at java.net.Socket.<init>(Socket.java:180)
	at sun.rmi.transport.proxy.RMIDirectSocketFactory.createSocket(RMIDirectSocketFactory.java:22)
	at sun.rmi.transport.proxy.RMIMasterSocketFactory.createSocket(RMIMasterSocketFactory.java:128)
	at sun.rmi.transport.tcp.TCPEndpoint.newSocket(TCPEndpoint.java:569)
	... 31 more
2008-08-26 02:21:26,822 ERROR [AWT-EventQueue-0] com.servoy.j2db.util.Debug - Throwable
java.rmi.ConnectException: Connection refused to host: localhost; nested exception is: 
	java.net.ConnectException: Connection refused
	at sun.rmi.transport.tcp.TCPEndpoint.newSocket(TCPEndpoint.java:574)
	at sun.rmi.transport.tcp.TCPChannel.createConnection(TCPChannel.java:185)
	at sun.rmi.transport.tcp.TCPChannel.newConnection(TCPChannel.java:171)
	at sun.rmi.server.UnicastRef.newCall(UnicastRef.java:306)
	at sun.rmi.registry.RegistryImpl_Stub.lookup(Unknown Source)
	at java.rmi.Naming.lookup(Naming.java:84)
	at com.servoy.j2db.plugins.ClientPluginAccessProvider.getServerService(Unknown Source)
	at com.it2be.servoy.plugin.q.a(Unknown Source)
	at com.it2be.servoy.plugin.q.a(Unknown Source)
	at com.it2be.servoy.plugin.ftp.b.c(Unknown Source)
	at com.it2be.common.y.e(Unknown Source)
	at com.it2be.common.fg.b(Unknown Source)
	at com.it2be.common.fg.a(Unknown Source)
	at com.it2be.servoy.plugin.ftp.c.unload(Unknown Source)
	at com.servoy.j2db.plugins.PluginManager.flushCachedItems(Unknown Source)
	at com.servoy.j2db.ClientState.shutDown(Unknown Source)
	at com.servoy.j2db.J2DBClient.shutDown(Unknown Source)
	at com.servoy.j2db.develop.J2DBDeveloper.shutDown(Unknown Source)
	at com.servoy.j2db.J2DBClient$7.windowClosing(Unknown Source)
	at java.awt.Window.processWindowEvent(Window.java:1203)
	at javax.swing.JFrame.processWindowEvent(JFrame.java:267)
	at java.awt.Window.processEvent(Window.java:1161)
	at java.awt.Component.dispatchEventImpl(Component.java:4050)
	at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:2068)
	at java.awt.Window.dispatchEventImpl(Window.java:1791)
	at java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:3885)
	at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java:463)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForHierarchy(EventDispatchThread.java:269)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(EventDispatchThread.java:190)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:184)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:176)
	at java.awt.EventDispatchThread.run(EventDispatchThread.java:110)
Caused by: java.net.ConnectException: Connection refused
	at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
	at java.net.PlainSocketImpl.doConnect(PlainSocketImpl.java:333)
	at java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress(PlainSocketImpl.java:195)
	at java.net.PlainSocketImpl.connect(PlainSocketImpl.java:182)
	at java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:430)
	at java.net.Socket.connect(Socket.java:520)
	at java.net.Socket.connect(Socket.java:470)
	at java.net.Socket.<init>(Socket.java:367)
	at java.net.Socket.<init>(Socket.java:180)
	at sun.rmi.transport.proxy.RMIDirectSocketFactory.createSocket(RMIDirectSocketFactory.java:22)
	at sun.rmi.transport.proxy.RMIMasterSocketFactory.createSocket(RMIMasterSocketFactory.java:128)
	at sun.rmi.transport.tcp.TCPEndpoint.newSocket(TCPEndpoint.java:569)
	... 31 more