Hi Paul,
To eliminate the problem of the export itself I created a new export from Servoy 3 and imported it into Servoy 5.1 and it worked! All links to the media of attached modules are preserved like they should. So problem solved!
Thanks for your help…