Since the query and the sort on that table associated with that tabpanel is exactly the same in client and developer, conducted in virtually the same instant, the list of their order should be the same too.
I my mind the same query and sort is coming up with different results.