See my answer to your other question about using https://domain:port/ in velocityreport.serverURL, if you setup that property to the external url of your server the chart tag will be using that url.
See my answer to your other question about using https://domain:port/ in velocityreport.serverURL, if you setup that property to the external url of your server the chart tag will be using that url.