You can first export the application you want to copy to .servoy and then import it in developer, selecting the .servoy file and check 'clean import' which will allow you to rename the new application. You can import the version, 'detached' and renamed from any possible previous versions in your repository.
viewtopic.php?f=5&t=11624