Hi Hans,
Sounds like you mix up some terminology here which makes it hard to understand what you exactly mean
.
So you
checked out the source from SVN into your
workspace which lives on your local filesystem ?
And now you made some changes to this
local copy (in your workspace) and want to
commit them back to the SVN repository, is this correct?
You can simply right-click on the active solution node and select Team > Commit.
Of course if you share the SVN with another developer then you want to check first if there are no conflicts so you should
synchronize with the repository first (Right-click > Team > Synchronize with Repository).
This
does nothing more than checking what the differences are and shows you what they are.
After this you can commit the changed (black arrow icons) code from the Synchronize view that came up after the synchronize.
If there was new or changed code (blue arrow icons) in the SVN repository then you want to
update your local copy (in your workspace). You simply right-click again on those nodes > Team > Update).
When you have red double arrow icons (<->) then you need to resolve a conflict first before you can commit.
Hope this helps.