When you set the property of a portal to: multiline and switch back from designer to browse-mode, the data (in the portal) is not shown/updated in the portal.
If you de-select the property: multiline and switch back from designer to browse-mode the data(in the portal) is shown correctly!