checkbox using value list with related data

Hello, I have come across a problem with checkbox fields:

I have a table containing "fields" (ID, Name) and a table containing "field values" (ID, Name, fields.ID). Here I can create fields and attach values to a field. Good.

Then I have a table "data" (ID, fields.ID, data). The idea is that I choose a field from a value list and see all related values for that field to choose from. When I do this using a combobox it works perfectly, when I do the same using a check field, no values are shown except the field name of table "field values".

Attached you find a solution that demonstrates the problem.

Servoy Version R2 2.0.3-build 276
Java version 1.4.2_03-b02 (Windows XP)

Thanks for investigating or telling me what I do wrong!

Patrick

Bug confirmed, fixed in 2.0.4