Errors in webclient

I’m trying to use the webclient, but when i try to create a new record, show me some errors:

MSG: TypeError: Cannot read property "vEditOnTab" from undefined (/Applications/Servoys/Servoy_QCinst_nuevo/workspace/svy_nav_navigation/forms/svy_nav_base.js#1965)
<null>
TypeError: Cannot read property "vEditOnTab" from undefined (/Applications/Servoys/Servoy_QCinst_nuevo/workspace/svy_nav_navigation/forms/svy_nav_base.js#1965)
TypeError: Cannot read property "vEditOnTab" from undefined (/Applications/Servoys/Servoy_QCinst_nuevo/workspace/svy_nav_navigation/forms/svy_nav_base.js#1965)
	at /Applications/Servoys/Servoy_QCinst_nuevo/workspace/svy_nav_navigation/forms/svy_nav_base.js:1965 (switchForEdit)
	at /Applications/Servoys/Servoy_QCinst_nuevo/workspace/svy_nav_navigation/forms/svy_nav_base.js:355 (dc_new)
	at /Applications/Servoys/Servoy_QCinst_nuevo/workspace/jMSI_mod_penta/forms/penta.js:126 (dc_new)
	at /Applications/Servoys/Servoy_QCinst_nuevo/workspace/jQCinst_mod_forms/forms/qcinst.js:16 (dc_new)
	at /Applications/Servoys/Servoy_QCinst_nuevo/workspace/svy_nav_navigation/forms/svy_nav_base.js:1977 (switchForEdit)
	at /Applications/Servoys/Servoy_QCinst_nuevo/workspace/svy_nav_navigation/forms/svy_nav_base.js:355 (dc_new)
	at /Applications/Servoys/Servoy_QCinst_nuevo/workspace/jMSI_mod_penta/forms/penta.js:126 (dc_new)
	at /Applications/Servoys/Servoy_QCinst_nuevo/workspace/jQCinst_mod_forms/forms/qcinst.js:16 (dc_new)
	at /Applications/Servoys/Servoy_QCinst_nuevo/workspace/svy_nav_navigation/forms/svy_nav_fr_toolbar_base.js:333 (callProgramFunction)

And when i access to the new record, can’t put anything new, and can’t save/cancel. Show the record in the dtl but with the data of the selected record.