find valuelist display value in real value dataprovider

I have 2 fields on a form, that both have the same dataprovider (identification number column) attached. The 1st field has no valuelist attached, it just shows the identification number. The 2nd field has a valuelist with a fallback valuelist attached, it shows the name according to the identfication number.

The problem is, if I go to find mode and I enter a display value / name in the 2nd field. Then the 1st field shows also the entered name but this is not correct, because it is a number field.

How does the find handle this case?

I have attached the following global function to the valuelist br_boss_masterData_clients of the 2nd field.

function clientSearchSuggestions( displayValue, realValue ) {
	
	/** @type JSFoundSet<db:/boss_sql/mandpara> */
	var fs = databaseManager.getFoundSet( 'db:/boss_sql/mandpara' );
	fs.addFoundSetFilterParam( 'mandnr', '<', 100000, 'Clients filter' );
	fs.loadAllRecords( );

	/** @type  {JSDataSet} */
	var result = null;

	result = searchSuggestions( displayValue, realValue, fs, 'name', 'mandnr' );

	return result;
}

function searchSuggestions( displayValue, realValue, foundSet, displayColumn, realColumn ) {
	/** @type  {JSDataSet} */
	var result = null;
	
	if ( !realColumn ) {
		realColumn = displayColumn;
	}
	
	if ( displayValue == null ) { //field is empty
		foundSet.sort( displayColumn + ' asc', true );
		result = databaseManager.convertToDataSet( foundSet, [ displayColumn, realColumn ] ); //[display value, real value]
	} else if ( displayValue != null ) { //field has text
		var searchText = utils.stringTrim( displayValue );
		var searchArray = searchText.split( ' ' );
		
		if ( searchArray[ 0 ].length > 2 ) {
			if ( foundSet.find( ) ) {
				foundSet[ displayColumn ] = '#%' + searchArray[ 0 ] + '%';
				foundSet.search( );
				for ( var i = 1; i < searchArray.length; i++ ) {
					if ( foundSet.find( ) ) {
						foundSet[ displayColumn ] = '#%' + searchArray[ i ] + '%';
						foundSet.search( false, true );
					}
				}
			}
			foundSet.sort( displayColumn + ' asc', true );
			result = databaseManager.convertToDataSet(foundSet, [ displayColumn, realColumn ] );
		} else {
			result = databaseManager.createEmptyDataSet( 1, [ displayColumn, realColumn ] );
		}
	}
	
	return result;
}

The valuelist br_boss_masterData_clients has attached a fallback valuelist br_boss_masterData_client_names that get its values from the table and it is configured to show the name in field an return the identification number in dataprovider.

If I attached the fallback valuelist, then I get the strange search behaviour, the search string (name) it is also shown in the 1st number field, which cannot be correct.