[fixed]JasperReport printout content is different to the..

I have now an other new issue and would like to ask if anybody can help.

The report that is displayed in the JasperViewer print out (paper and/or pdf) only zoomed!?
On the print dialog I don’t have a zoom setting option.
Saving the report as file (pdf) works but not printing.

Any idea how I could fix this?

Max OS X 10.9.5
Java 1.8.0_25/31
Servoy 7.4.2
JasperReports plugin 4.0.2