We are storing files in the DB and need a way for the users to tell us where they want to copy the file to. I have it working with the a showFileOpenDialog for the time being – but is not the functionality that the user would expect to see (Save file in the title instead of Open File and a Save button instead of an Open button).
OK, sorry, I did not realized what your problem really was.
Have you tried with:
application.showFileSaveDialog()
If the behavior of showFileSaveDialog is not what you want.. then probably you will need to modify the standard java component. The way it is displayed is platform and L&F dependant.