Is it possible to include a small icon or indicator so that when you move the code for a method into the editor, it is obvious that the line in question is a method? Even if it was just /* Method */ followed by the method itself, I think it would make it much easier for anybody not familiar with that solution to follow what is going on.
Yes, I know that it could easily be commented out by the developer but I suspect that most won’t since the commenting is likely to be in the method being called itself.