own solution i18n keys are gone

Classic Servoy
1

Hello,

I installed a new Server machine with MSSQL Database Server. On this new Server I created my Solutions Databases. The connection from my Servoy developer (3.5.3) Computer to the SQL Server works well. Before changing the Backend Server I exported my Solutions Repositories with Sample Data, Users and i18n keys. After this I changed the SQL Server connection and made a Repository Import. So far so good, operation succesful. All is working well, but I cannot find my created i18n keys in the i18n Editor!?
The ‘messages’ Table for the i18n keys is created in the Solutions Database and the Solution Settings are pointing to the correct Table. In the Backend Database i can find all rows of the i18n keys and the Buttons, Lables, Dialogs etc. are displayed correct over the i18n key. In the i18n Editor I only find the Servoy rows.
What is wrong? Any Ideas?
Thomas

2

Ok, I could fix the issue!
At first I duplicated the ‘messages’ table in my solution with Servoy and renamed the new table to ‘i18n_messages’. Than I imported all rows from the old into the new table in the backend database. After this I changed the Solution Settings to the new i18n table AND it works only if also the default i18n server is set like the solution!?

Merry X-mas
Thomas