Everything goes well with a valuelist of more than 1 items.
If the list, by accident, will have only one value this value is shortened with 2 or more characters with an additional “…” to it. No matter how long the word is!
When I set the value by hand (not script) the word shows complete again.