I unsuccessfully searched for the command to start the dbsrv10 process in the terminal application. With the dbsrv10 command I found in servoy.properties it did not work.
Maybe someone even has a script that starts the repository and Servoy server on OS X Snow Leopard. So far I had to open and shut down developer and then start the server with
cd /Applications/Servoy/application_server/
./servoy_server.sh
Thanks
Reto