Tabbing through record

Not sure if this is a bug…but it is bugging me.
I have a table view with 2 columns (or 1 label and a 1 column)
When I am tabbing through the records I don’t want the label (or non-editable field) to get focus, but only the editable column.

At this moment the label also gets focus. So I need to tab twice to get to the correct column in the following record.
The same behaviour is found in portals.

In a list-view it even doesn’t go to next record.