Table view not searcheable for a user with read-only access

If I try to perform a search from a table view form with a user belonging to a group with read-only access to the form’s table I can’t edit the fields to insert the values to search for. Using a Record view form based on the same table works as expected. The two forms are both set to be readable and accessible, the only restriction is the read-only attribute for the underlying table.

Servoy Dev/Client 2.2rc7
Mac/Win (Java 1.4.x)
MySQL 4.1.11 (mysql-connector-java-3.1.8 )