with controller.print, form related tabpanels disappear

I have a main form with 3 related tabpanels. With a controller.print the forms are print correctly but when the main form reappears the forms in the related tabpanels are completly empty (I see only the tabpanels borders).

Anyone know anything about this issue?

SERVOY 3.5.5 JDK 1.6.0_6

please see the manual for tabpanel printing limitations